Le service, La clé du succès